Hay momentos en los que necesitamos que alguien ponga en palabras lo que nosotros no podemos. Un poema leído en una ceremonia, un texto compartido entre hermanos, una frase que encontramos a las tres de la mañana y que nos hace sentir menos solos.

Hemos reunido estas lecturas con cuidado, pensando en quienes están transitando una despedida.

* * *

No me llores

No me llores en un cementerio oscuro.
No estoy ahí, no duermo ahí.
Soy el viento que sopla entre los árboles,
soy el destello del diamante sobre la nieve,
soy la luz del sol sobre el grano maduro,
soy la suave lluvia de otoño.

Cuando despiertes en la quietud de la mañana,
soy la bandada de pájaros que alza el vuelo.
Soy las estrellas que brillan en la noche.

No me llores en un cementerio oscuro.
No estoy ahí. No me he ido.

— Mary Elizabeth Frye

Si me amas

Si me amas, no llores.
Si conocieras el misterio inmenso
del cielo donde ahora vivo,
si pudieras ver y sentir lo que yo siento
en estos horizontes sin fin,
y en esta luz que todo lo envuelve y penetra,
no llorarías si me amas.

Estoy ya en paz.
Enjuga tus lágrimas
y no llores si me amas.

— San Agustín

Muerte no es nada

"La muerte no es nada. Solo me he ido a la habitación de al lado. Yo soy yo y tú eres tú. Lo que éramos el uno para el otro, lo seguimos siendo."

— Henry Scott Holland

Este texto, escrito por un canónigo de la Catedral de San Pablo en Londres, es quizás una de las lecturas más utilizadas en ceremonias de despedida en todo el mundo. Su poder reside en su sencillez: nos recuerda que el amor no cambia por la ausencia física.

* * *

Despedida de Gabriel García Márquez

Si por un instante Dios se olvidara
de que soy una marioneta de trapo
y me regalara un trozo de vida,
posiblemente no diría todo lo que pienso,
pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas,
no por lo que valen,
sino por lo que significan.

— Gabriel García Márquez

Brindis por los ausentes

No digas que se ha ido,
sino que ha llegado antes.
Que nos espera en la mesa
con el pan y la sal de siempre.

Brinda por los que se fueron
con una copa de recuerdos,
que la memoria es el puente
entre este mundo y el que sigue.

— Anónimo uruguayo
* * *

Palabras para una ceremonia

Si estás preparando una ceremonia de despedida y querés incluir una lectura, acá van algunas sugerencias:

No existe la lectura perfecta. Existe la que te hace sentir algo. La que te conecta por un instante con esa persona. Esa es la correcta.

Lo que queda de una persona no es lo que dijo ni lo que hizo. Es cómo te hizo sentir.